Préparer son expatriation : apprendre la langue du pays, une étape clé
La barrière de la langue ne serait-elle bientôt qu’un lointain souvenir ? La technologie évoluant de plus en plus rapidement des oreillettes de traduction ou des traducteurs instantanés existent désormais.
Mais, lorsqu’on envisage de s’expatrier, connaître la langue du pays d’accueil et ses subtilités sont des atouts considérables.
Connaitre la langue du pays facilite l’intégration sociale et professionnelle et permet de mieux profiter de cette expérience unique.
Quelles sont les raisons pour lesquelles il est recommandé d’apprendre la langue locale avant de s’expatrier ? Quand commencer à apprendre la langue étrangère et comment réussir cet apprentissage ?
Pourquoi apprendre la langue locale avant de s'expatrier ?
Les raisons sont nombreuses et parfois évidentes ; communiquer permet d’interagir avec les habitants locaux et facilite vos démarches administratives.
Favoriser l'intégration sociale
Le fait de parler la langue du pays d’accueil offre la possibilité de créer des liens plus facilement avec la population locale. Votre insertion sociale et celle de votre conjoint seront meilleures. Elle facilitera vos relations avec les banques, les services administratifs ou d’immigration.
En outre, il est plus aisé de participer aux activités locales et de nouer des amitiés durables. Attention au piège de ne rester qu’avec des expatriés français et de ne pas parler avec les locaux.
Faciliter l'insertion professionnelle
Pour votre futur travail, maîtriser la langue du pays est souvent indispensable pour postuler à un emploi et évoluer dans sa carrière. Les employeurs privilégient généralement les candidats bilingues ou polyglottes afin de favoriser la communication au sein de leur entreprise.
Accroître ses opportunités
Enfin, parler plusieurs langues est un véritable atout qui peut ouvrir de nombreuses portes à l’étranger, tant sur le plan professionnel que personnel. L’acquisition d’une nouvelle langue élargit les possibilités d’emploi et d’accès à des formations de qualité. Vous gagnez, ainsi, en autonomie.
Santé Mobility conseille les expatriés dans leur choix d’assurance santé internationale
Partir à l’étranger, c’est aussi vérifier que sa famille est bien couverte en cas de maladie, d’accident ou d’hospitalisation.
Santé Mobility vous propose en quelques clics de comparer parmi les meilleurs contrats santé expatrié et de choisir les garanties qui vous conviennent (frais d’hospitalisation, maternité, consultation, assistance rapatriement). C’est un service gratuit, rapide et complet.
Quels sont les pays où l'on parle français ?
Saviez-vous que le français est la septième langue la plus parlée au monde ? Sur le podium, on retrouve l’anglais, le chinois et le hindi.
Mais le français reste parlé dans près de 30 pays comme la Belgique, la Suisse ou le Luxembourg près de chez nous, Le Canada outre Atlantique ou le Gabon, le Mali, le Maroc ou le Sénégal en Afrique.
Le choix du pays influencera votre apprentissage de la langue
Cependant, si vous avez des aspirations particulières pour un pays ne parlant pas français, il est hautement recommandé d’apprendre la langue officielle de ce pays.
L’anglais dans le milieu professionnel reste une langue universelle. Elle vous permettra de vous faire comprendre en attendant d’apprendre la langue locale.
Pour ceux qui décident de s’expatrier dans un pays francophone, il importe néanmoins de prendre en compte les spécificités linguistiques locales et de se familiariser avec les expressions courantes et le vocabulaire spécifique au pays.
Quand faut-il se lancer dans l'apprentissage d'une nouvelle langue ?
Il n’est jamais trop tôt, ni trop tard pour commencer à apprendre une nouvelle langue étrangère, surtout lors d’un projet d’expatriation.
Envisager cette étape le plus tôt possible augmente les chances de réussite et permet de se sentir prêt avant le départ. Idéalement, il est recommandé de se donner au moins six mois à un an pour atteindre un niveau suffisant dans la langue du pays d’accueil.
Mais pour réussir, il est essentiel d’être persévérant et régulier. Il faut pratiquer chaque jour, et laisser ses craintes de côté. Si votre accent est mauvais, il ne s’améliorera qu’en parlant un peu tous les jours. Pour votre vocabulaire, efforcez-vous d’apprendre 10 mots par jour.
Comment apprendre une nouvelle langue étrangère ?
Pour acquérir une langue étrangère, plusieurs méthodes s’offrent à vous.
Cours en ligne ou applications mobiles
Ces nouveaux outils offrent une grande flexibilité dans votre apprentissage et permettent de travailler à votre rythme.
Duolingo : une application qui couvre un large éventail de langues et propose des cours pour les débutants ou pour les apprenants plus avancés. Une grande partie de son contenu est gratuit.
Babbel : elle adopte une approche plus structurée, axée sur les dialogues réels, la grammaire et la pratique de la conversation. La plupart de ses cours nécessitent un abonnement payant pour un accès complet.
Memrise : elle se concentre sur l’utilisation de techniques de mémorisation pour aider les utilisateurs à apprendre de nouveaux mots et expressions dans une langue étrangère. Il existe une version gratuite avec un accès limité au contenu.
Il existe aussi les podcasts en langues étrangères comme « Learn English » ou « Thomas Carlton » , ou bien vous pouvez aussi regarder les films en VO version sous-titrée ou des chaînes de TV en langue étrangère.
Cours en groupes ou formations individuelles
Dispensés par un enseignant qualifié, ces cours s’effectuent en présentiel. L’avantage est de pouvoir échanger avec un professionnel ce qui facilite l’apprentissage, notamment en ce qui concerne la prononciation et la compréhension orale. Vous pouvez aussi trouver des formations linguistiques ou des cours auprès d’établissements culturels ayant pour vocation de promouvoir la langue et la culture.
Immersion linguistique
Il s’agit de passer quelques semaines ou mois dans un pays qui pratique la langue de son futur pays d’expatriation. C’est une méthode très efficace, car vous n’aurez aucune autre solution de parler la langue pour communiquer avec vos interlocuteurs. Cela est certes plus contraignant en termes d’engagement et de logistique.
Quelle que soit la méthode choisie, il est primordial de rester motivé et régulier dans son apprentissage, d’être patient et de persévérer face aux difficultés que vous pourriez rencontrer.
Sachez que chaque effort réalisé, dès avant, votre départ facilitera grandement votre expatriation et rendra vos premiers jours sur place bien plus agréables. En somme, apprendre la langue du pays est un investissement précieux pour une expatriation réussie.
